鉅亨網記者王東琳／台北• 7月 4日 07/04 10:42

利翔航太跨族液晶顯示器市場，推出客艙可收放式
液晶顯示器，並與美商洛克威爾柯林斯 (Rockwell
Collins)合作，聯手進軍新型波音商務客機航電系統市
場。

利翔航太表示，目前主要產品包括6.4吋、8.4吋以
及10.4吋的液晶顯示器，其中10.4吋 LCD監視器已於上
月量產出貨，年底前將完成10架飛機約200套的LCD監視
器。

利翔公司總經理洪志賢指出，成品也將透過洛克威
爾公司之客艙航電系統進行銷售, 這一系列的液晶顯示
器除可以使用在波音公司之新型飛機如B737-800等系列
機型外, 亦可安裝於目前各航空公司已服役之 B737 及
B757窄體飛機上以取代傳統之 CRT電視, 以降低顯示器
重量及減少油耗，減少航空公司之營運成本，提高獲利
。

洪志賢表示，利翔的可收放式液晶顯示器可用於波
音單走道 (B737/B757)商務客機, 安裝於客艙行李架下
, 螢幕可自動開啟及回收, 不僅畫質佳, 體積小, 重量
輕 (僅16磅), 耗電量低 (50W)，高亮度(350 nid)，且
為目前窄體客機市場上同系列產品中螢幕尺寸最大者。

針對航太市場的特性，洪志賢說明，此產品之設計
除了須符合美國 FAA認證要求，以及波音公司嚴格之環
境功能驗證測試條件外, 並依據客艙特殊安全需求而設
計的螢幕開啟時遇阻礙物自動回收、機艙失壓或斷電時
螢幕自動回收等特殊功能, 另外還有內建故障偵測功能
，以減少使用者之維護成本。

展望未來的商機，洪志賢分析，依據波音公司市場
調查資料, 全球區間單走道窄體客機(90-240人座)在未
來20年內將增加13210架, 以波音公司之50%市場佔率預
估, 20年內將有6605架 (平均每年330架)波音單走道飛
機有裝設液晶顯示器之需求, 若以每架機需求20套計算
, 新飛機市場每年需求約6600套, 目前全世界僅有日商
松下航電系統與洛克威爾兩家航電公司競爭此市場，利
翔將配合洛克威爾公司爭取至少每年 100架機約2000套
顯示器之生產, 每年可望為利翔公司創造新台幣 2億元
以上之營收。

以航空客艙娛樂系統相關產品之研發及生產為主力
的利翔航太公司，所研製之產品透過策略合作伙伴--洛
克威爾科林斯之系統整合, 已廣範的使用於全球知名的
航空公司中。洪志賢透露，利翔已將相關技術運用於火
車及大眾運輸系統上, 並成功於澳洲建置完成火車娛樂
資訊系統，未來將進一步以此項技術切入龐大的亞太運
輸市場。