中國砂輪日前榮獲第五屆國家企業金獎的「傑出企業類」及「最佳產
品類」二殊榮，再度展現該企業由傳統的機械五金砂輪業成功轉型至
研磨晶圓的高科技產業的豐碩成果，是傳統產業升級的優良典範。

中國砂輪公司總經理林心正表示，以得到最佳產品類的鑽石碟修整器
來看，傳統鑽石碟上的鑽石磨粒分佈不均，因此在拋光墊上刮出的紋
路參差不齊，且鑽石碟是一表面附粘鑽石磨粒的圓盤，通常磨粒的分
佈是隨機的，只有中國砂輪的鑽石碟上的鑽石磨粒是刻意排成矩陣式
，鑽石陣的刻劃均勻，力道適中，不僅鑽石碟可以長期使用，拋光墊
的壽命也可延長，這正是Kinik產品受到高科技廠商肯定的主因，而打
造Kinik是全球鑽石科技中心則是中砂的企業願景。

林心正強調，該公司由於多角化佈局，去年營運成果豐碩，成長率達
24％，總營業收入淨額超過 16.2億，較以前每年約十億的營收規模大
幅成長六成餘，92 年股東可分配盈餘，紅利現金每股 1.5 元，股票每
仟股無償配發 100 股。

中國砂輪董事長白永傳表示，今年營收會達到20億，雖然鑽石碟產品
支撐中砂近幾年的成長，並不是只注重綠色新產品的開發，傳統的生
產線汰舊換新工作仍在進行，除了提升品質，增加產能，更有心擴大
市場佔有率，去年中砂研發支出超過營收的 5％ ，未來將成為成長動
力，在內部管理，更透過 e 化改善體質，為年底上市佈局。

<摘錄經濟B11版>