明泰科技（3380）對於明年營運展望持樂觀審慎的看法，預估未來幾
年營收至少都可維持 2 位數的成長幅度。董事長李中旺表示，由於明
泰在網路產品領域所擁有技術完整度甚高，可說是台灣網通廠中產品
技術最齊全的廠商，隨著後續網通產品逐漸走向高整合度發展，明泰
所擁有的完整技術實力將是最主要的競爭優勢。展望明年，總經理汪
德溥指出，明年日本將成為明泰營收成長最大的市場，預計將較今年
增加6000萬美元營收，成長幅度高達80％；至於目前的營收主力美國
市場，也將較今年成長20％。明泰預計將在20日掛牌上市，每股承銷
價格為27元。

明泰今年營收目標 143.15億元，稅前 7.43億元，稅後 6.72億元，以目
前股本25億元計算，每股稅前約 2.97元，每股稅後 2.73元。而明泰今
年前10月稅前 6.89億元，已達成全年財測92％，每股稅前約 2.63元，
以此來看，明泰今年實際獲利應可超越財測目標。

汪德溥表示，由於日本 4 大客戶明年訂單都有明顯成長，因此會有較
明顯的營收成長貢獻；至於歐洲市場，過去明泰雖較少著墨，但今年
積極佈局接觸，已接獲藍芽產品訂單，預計將在明年開始出，明年歐
洲市場營收成長幅度可望達 400％ ；而既有主力北美市場部份，則預
計也有20％的成長。

不過若以產品別來看，明泰既有交換器與寬頻訂單明年皆將有30％∼
40％的成長幅度，其中寬頻訂單成長幅度更將超過交換器。明泰在今
年積極投入寬頻標案訂單業務，除既有 XDSL 產品外，明泰也十分看
好下世代寬頻產品 FTTH 的發展，明泰技術長康廷淦就表示，預計20
06年 FTTH可望正式成為寬頻市場的主流，逐漸取代既有XDSL產品。
據了解，明泰已開始在北美市場積極進行佈局，預計在明年就有機會
取得部份北美大廠寬頻訂單。

至於在WLAN與數位家庭產品部份，雖然對明泰今年營收貢獻金額不
大，但明泰預期明年都將出現較為顯著的成長。其中在WLAN產品線
部份，明泰看好明年企業用WLAN產品的發展，預估明年此部份營收
成長至少可達50％，而數位家庭雖仍處於剛起步的階段，但由於市場
需求已逐步顯現，估計明年也將有倍數成長的表現。

<摘錄電子B3版>