中國端子電業（８２７４）專攻製造汽機車電線束及車用電裝零件為
主，四月營收一億七千六百多萬元，較去年同期成長七•八四％，累
計前四月營收六億七千二百多萬元，較去年小幅衰退五•二五％。由
於受雙卡風暴影響，今年起汽機車市場持續衰退，不過，五月初以來
，整體市場訂單狀況比上個月好，更重要的是，與去年同期相比，未
出現衰退跡象，法人分析，從五月起，開始進入春節過後的第一個大
旺季，再加上前一波股市連連翻紅，更讓整體汽機車市場買氣有逐步
回籠的跡象，進而帶動中國端子業績擺脫低潮。
中國端子董事會，承認去年營收二十一億五千四百多萬元，成長一三
•一八％，稅後淨利二億六千七百多萬元，每股純益五•三四元，並
訂於六月三十日召開股東常會，決定配發股利二元，其中現金股利一
元及股票股利一元。中國端子成立於六十二年，主要生產製造汽機車
電線束，占營收比例最高，近八成左右，其它如汽機車零組件及儀表
等占兩成。汽機車電線束、汽機車內電力傳輸及控制訊號傳遞系統，
因應車用輸是功能電裝部品聯繫，是車用電裝零件最重要的部品。
中國端子產品主要行銷國內各大汽機車廠，外銷市場著重於歐美地區
的機車廠，目前以內銷為主，占八成五左右。由於公司產品品質深受
客戶高度肯定，加上配合度高、交貨期短，造就該公司為國內前三大
汽機車配線廠。三陽汽車和太子汽車全部使用該公司所生產的電線束
，且中華汽車使用率有五五％左右、光陽機車使用率也有五五％左右
；儀表部分，光陽機車使用率為二○％左右。
中國端子表示，就整體汽車市場而言，由於技術進步及策略行銷的創
新，加上政府產業政策上的支援，未來數年內需求仍會持續增加；反
觀機車市場，因國內陸續完成大眾運輸系統及快速道路的規劃興建，
造成需求降低，轉而進攻外銷市場，如中國大陸、歐美等地。
<摘錄工商C5版>
服務電話: 0800-268-882、 0800-268-883
股東會訊息