專業模具及塑膠件射出量產業者台翰精密（１３３６），日前股東會
通過去年每股配發三元股利，其中二元現金股利，一元股票股利，另
該公司今年前四月營收三億七千三百餘萬元，較去年同期成長六．一
八％，不過，合併營收成長幅度則在兩位數以上。

台翰去年營收十四億四千二百萬元，成長三五．五三％，稅後淨利二
億六千五百萬元，成長六七．七％，每股純益六．○六元，台翰指出
，該公司以開發塑膠模具起家，爾後延伸到自行量產塑膠件，產品主
攻多功能事務機、相片印表機及一般印表機等，去年模具占營收比重
三○％，六○％為塑膠件成品，而銷售九○％至九五％均為日商。

台翰目前擁有台灣廠及大陸東莞廠，台灣廠專精於筆記型電腦、鍵盤
與家電的模具設計和製造，東莞廠則著重在模具設計、製造、塑膠射
出、塗裝、組立的一條龍生產供應模式，產品除現有多功能事務機器
、手機、筆記型電腦週邊零組件外，亦積極跨入其他日系大廠手機、
數位相機的領域，並儘可能提供客戶一次購足的服務。

今年第四季將加入營運陣容的三個新廠越南、昆山與蘇州，屆時將應
客戶訂單的需求，產能逐月擴充，越南河內廠斥資一千二百萬美金，
以生產塑膠件為主，昆山廠則在以服務長江三角洲的客戶為主，除既
有產品的塑件外，未來針對３Ｃ家電用品與消費性電子產品也涉獵。

模具為產品之母，台翰二十年來專注於模具領域，並致力成為日系大
廠的專業合作夥伴，該公司表示，目前我國模具廠商所面臨的產業環
境可歸納成三特點，一為產品開發週期越來越短、模具精密度的要求
越來越高、設計開發期的模具仍留在台灣開發，使國內模具產業的技
術能力已能配合趨勢產業的發展脈動。

台翰指出，日系客戶原塑膠模具均有當地的公司提供，但該公司能開
發高難度產品，與及時提供服務等競爭優勢，使該公司能成為日系的
合作夥伴。
<摘錄工商B5版>