全球最大電源供應器供應商台達電昨（27）日宣布跨入電子紙領
域，台達電與日本普利司通公司（Bridgestone Corporation）合作開
發高效能電子紙，明年量產，並預估未來電子紙可望逐步取代書
籍和報紙。

元太科技是全球第一家量產電子紙顯示器（EPD）的廠商，由於
電子紙是兼具傳統紙張和電子顯示優點於一身的新型顯示器，具
備輕薄、易攜帶、省電、戶外閱讀的特性，並儲存大量資訊並重
複使用等特性，引起多家科技廠商的興趣。

台達電與普利司通公司合作這項革命性的技術，與傳統電子書最
大不同之處在於此技術藉由驅動及控制板來顯相，由於電子紙本
身不發光，耗電量為傳統電子書的千分之一。

台達電董事長鄭崇華表示，台達電在視訊產品上一向具世界領導
地位，台達電以其在電源管理的技術，與驅動面板和控制面板的
生產技術，結合普利司通公司的QR-LPD （quick response liquid
powder display）顯示技術，共同開發完成的高效能電子紙，將在
2008年柏林IFA展正式亮相。

鄭崇華強調，未來台達電在系統整合的卓越能力，將為客戶提供
高效能且極具經濟效益的電子紙產品，台達電與普利司通合作，
預期將激盪出更好的創新價值與研究成果。

台達電公共關係處處長周志宏表示，這是台達電具體實踐「環保
、節能、愛地球」經營使命的又一代表產品，且預估到2012年，
全球的電子書市場達到3億美元的規模，電子書有無限的商機。

台達電副董事長暨執行長海英俊表示，台達研究開發的電子紙平
台將深化與廣化台達現有的視訊產品線，藉由與普利司通公司的
互動，快速切入市場。

閱報秘書》電子紙（e-paper）

電子紙是一種顯示器，採用反射式技術，主要運用在電子書等功
能，不需要背光源、彩色濾光片或偏光片，因此生產成本較一般
TFT-LCD產品低。省電和節省製造成本是電子紙顯示器的兩大優
勢。

與傳統紙張相比，採用電子紙製成的閱讀器，如Sony的電子書、
及亞馬遜的Kindel上市後，其最大特點是可以輕鬆攜帶並瀏覽大量
內容，且可隨意存取，並反覆使用。未來可運用在隨身攜帶的可
撓式彩色電子報紙、電子書、電子速記本外，電子紙也能成為大
型平面廣告載具，並應用在通訊產品上。

<摘錄經濟>