ÀHµÛªo»ù©¹140¬ü¤¸¤jÃöÁÚ¶i¡AÅý쥻¤w¬°³q¿±©ÒWªº¥þ²yª÷¿Ä¥«
³õ§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡Aªñ¤@Ó¤ë¥þ²yªÑ¶Å¥«§¡§e²{¦P¨B¨«§Cªº±¡ªp¡A
§ë¸ê®ðª^¤]¦]¬°¤£½T©w¦]¯ÀÄjº©¦ÓÂàÁÍ«O¦u¡C
ING§ë«Hªí¥Ü¡A²Ä¤T©uªºÆ[¹î«ÂI°£¤Fªo»ù¤Î³q¿±¼Æ¾Ú¥~¡A¦U°ê
¥¡¦æ¬°§í¨î³q¿±¦ÓÂରºòÁY³f¹ô¬Fµ¦¡A¤]¥i¯à¶i¤@¨B¼vÅT¥þ²yª÷
¿Ä¥«³õ¡C¦b§½¶Õ¥¼©ú®Ô«e¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H¿ï¾Ü¤µ¦~ªí²{¬Û¹ï±j¶Õªº
¥«³õ¤À§å§G§½©Î©w®É©wÃB¤è¦¡¤¶¤J¡C
®Ú¾ÚBloomberg²Îp¡Aªñ¤@Ó¤ë¨Ó¡A¥þ²y88Ó¥DnªÑ¥«¡A¶È12Ó¤W
º¦ (ºI¦Ü2008/ 6/20) ¡A¥B¥þ³¡¬°©Ô¬ü¡B¤¤ªF¡B«D¬w¡BªF¼Ú¦a°Ïªº
·s¿³¥«³õ¡A¦Ü©ó¼Ú¬ü¤Î¨È¬wªÑ¥««h¬O¥þxÂШS¡CªÑ¥«ªí²{ºG²H¡A
¶Å¥«¤]Åf²HµL¥ú¡Aªñ¤@Ó¤ë¥þ²y¶Å¨é´Þ§Q²v§¡§e²{¤j´T´¤Éªº±¡
ªp¡AÅã¥Ü¶Å¨é»ù®æ¦b¤É®§ºÃ¼{ªº¼vÅT¤U¡A¤w©úÅ㨫§C¡C
ING§ë«Hªí¥Ü¡A¤µ¦~¥H¨Ó°ê»Úªo»ùº¦´T°ª¹F¥|¦¨¡A©Ò¤Þµoªºª«»ù
¤W´À£¤O«D¦P¤p¥i¡FÀHµÛªo»ù¯¸¤W130¬ü¤¸¡A¨Ã´Â140¬ü¤¸¥nÃö¡A
³q¿±³·²y¦ü¥G¦³¶Vºu¶V¤jªºÁͶաC³\¦h¨È¬w°ê®a¦b¤µ¦~²Ä¤@©u®É
¡A´¿±Ä¨ú¶×²v¤ÉȪº°µªk¨Ó§í¨î³q¿±¡A¦ý¥Ñ©óªo»ù¸`¸`¤W´¡A³f
¹ô¤ÉȦü¥G¤wµLªkÀ£§í³q¿±¡A¥²¶·±Ä¨ú¤É®§µ¥§ó¿n·¥ªº°µªk¡C
¦]¦¹¡Aªñ´Á¥]¬A¦L¥§¥¡¦æ±N°Ñ¦Ò§Q²v¦Ûì¥ýªº8.25¢H½Õ¤É¤G½X¦Ü
8.50¢H¡A¦L«×¥¡¦æ¤]±Nªþ¶R¦^§Q²v¦Û7.75¢H½Õ¤É¦Ü8.0¢H¡C¦Ü©ó¬ü
°ê¤Î¼Ú¬w¡A¤]¦bÁp·Ç·|¥D®u¬f«n§J¥H¤Î¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¯S¨½ºk³°Äò
µoªíÆN¬£ªº¨¥½×«á¡A¥«³õ¥X²{¤É®§ªº¹w´Á¤ß²z¡F¥¿¦]¬°¥þ²y¥Dn
°ê®aªº¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦¬ðµMÂàÅÜ¥B¥Rº¡°ª«×¤£½T©w©Ê¡A³y¦¨µu´Á¤º
ª÷¿Ä¥«³õªi°Ê©Ê¼W¥[¡A¦¹±¡ªp±N´£°ª²Ä¤T©uªº§ë¸ê·ÀI¡C
¥Ñ©ó¥þ²y´º®ð³B©ó²V¨P¤£©úªº±¡ªp¡A¤£½T©w¦]¯À¤´¦h¡AING§ë«H
»{¬°ªñ´Á§ë¸êµ¦²¤¥H«O¦u¬°©y¡A¥iµ¥¨ì6¤ë©³Fed §Q²v·|ij¤Î7¤ë
ªìECB³f¹ô¬Fµ¦µ²ªG´¦¾å¡AÁÙ¦³Æ[¹î¼Ú¬üª÷¿Ä·~¦Û7¤ë¶}©l¤½¥¬ªº
²Ä¤G©u°]³øµ²ªG¡A½T»{¦¸¶U³y¦¨ªºÁ«·lºÃ¼{¬O§_¼á²M«á¡A¦A¦æ¥¬
§½¡C
<ºK¿ý¸gÀÙB4>