裕隆集團轉投資的元翎精密工業，已成功研發出汽車安全氣囊的關鍵零組件─氣體發生器，不僅是亞洲唯一，也是全球少數擁有該技術的業者。過去大陸車廠都向歐美大廠購買氣體發生器，元翎精密明年將量產200萬套，除將供應包括中華車、納智捷及大陸車廠自主品牌等車款使用，也將銷售大陸。

　　全球第2大高壓鋼瓶及配件製造廠、元翎精密董事長王德鑫指出，今、明兩年將陸續砸下20億元，在中科虎尾園區擴廠，其中，藥劑廠預訂本月26日動工，明年7月完工；明年下半年再擴廠，預估2014年，安全氣囊用氣體發生器年產能可達1,200萬套，搭上裕隆集團在大陸車市的布局，積極搶攻年產值逾 3,000億元商機。

　　以「MOSA」品牌，在全球奶油擠壓器、高壓鋼瓶產業占有一席之地的元翎精密，除裕隆集團持股約25％外，大股東還包括歐華創投及交銀、工銀等。

　　中科管理局長楊文科表示，中科虎尾園區土地核配率達80％，已有台灣捷時雅邁、元翎精密、富喬、友霖生技、旭晶能源等廠商陸續進駐設廠；園區僅剩8公頃用地，已有多家日本及國內大廠積極洽談，預料土地近期就會被搶租一空。

　　王德鑫表示，元翎跨足汽車產業後，不僅要在中科虎尾園區擴廠，為貼近大陸車市，目前正在東北汽車重鎮覓地打造組裝廠。

　　據悉，全球汽車安全氣囊需求量約2.5億顆，年產值5,000億元，年成長25％；其中，安全氣囊用氣體發生器，年產值就囊括了3,000億元。這塊市場大餅，過去皆為美商TRW集團、日商TAKA及DACEL等歐、美、日大廠掌控。

　　王德鑫說，大陸是全球最大的汽車製造國，去年生產了1,700萬輛汽車，由於大陸預計2012年起，將安全氣囊列為汽車標準配備，以一輛車配備3顆安全氣囊計算，需求量就高達5,000萬顆，大陸將是元翎 的主力戰場。
<摘錄工商>