被公認是醣分子權威的中研院院長翁啟惠，最近把他畢生研究的醣類相關產品技轉給醣基生醫，生醫業界認為，由於要把智財留台灣，翁啟惠損失至少1億美元起跳。

　　翁啟惠說，確實有很多美國、日本和中國大藥廠來談技術授權，但他就是想把技術留在台灣，總期待台灣能領先全球，有一個醣分子新藥進軍國際市場。

　　擁有多項發明的翁啟惠，橫跨化學與生物科學領域，尤其醣分子研究聞名全球，被認為很有機會爭取諾貝爾獎，他是台灣大學生化科學研究所碩士、美國麻省理工學院化學博士，哈佛大學博士後研究；畢業時，當時Genentech邀請他加入研發團隊，但他覺得不適合到企業任職，而是選擇投入學術研究，他曾在德州農工(Texas A ＆ M)大學擔任化學系教授，是該系創立以來最年輕的教授。

　　翁啟惠被美國化學界公認為酵素有機合成及醣類研究的權威，早年他開發的「酵素抑制劑」，1987年技術移轉給美國第一大農業生技公司孟山都(Monsan-to)；另外開發的「醣類合成技術」，也在1994 年技轉給費城的Neose醣類製造公司。1998年，翁啟惠將自己創辦的 Combichem公司，以「高速化學平台」賣給杜邦製藥，售價高達2億美元。

　　翁啟惠是第一位在實驗室成功合成醣類的專家，也是第一位將相關研究應用在商業化的專家，美國Optimer就是他和張念慈成立的公司。由於心繫台灣生醫業的發展，台灣浩鼎的成立，也是他們兩人回來募資，現在浩鼎OBI-822/821乳癌新藥的發明人也是翁啟惠。

　　雖然目前國內新藥公司中，有不少專利技術是來自於翁啟惠，不過在擔任中研院院長後，他就放棄了授權金等相關利益，對於常常被用放大鏡檢視，翁啟惠顯然是相當委曲！<擷錄工商>