星展銀行（中國）宣布成功完成首單人民幣兌新加坡幣（星元）即期交易，履行人民幣可兌換星元，無須透過美元轉換，直接交易造市商義務。

　　這是中國人民銀行授權開展人民幣兌星元直接交易首日的首筆交易。

　　經中國人民銀行批准，星展中國成為中國銀行間外匯市場首批人民幣兌星元直接交易造市商。

　　從即日起在銀行間外匯市場提供人民幣兌星元的買、賣雙向報價，維護市場流動性。

　　星展中國也是中國銀行間在外匯市場中，最活躍的參與者之一。

　　除此次獲批的造市商資格外，還擁有中國銀行間外匯市場人民幣外匯即期和人民幣外匯遠期造市商資格。

　　自參與中國銀行間外匯市場以來，星展中國財資市場部秉持為銀行間市場提供良好流動性原則，積極履行造市商義務。

　　星展中國財資市場部將憑借其豐富的外匯衍生產品創新經驗，協助客戶及其他金融機構，能更有效地管理人民幣兌新幣的匯率風險，降低企業和個人客戶的匯兌成本，推進外匯市場多元化發展。

　　星展中國首席執行官葛甘牛表示，人民幣和星元直接交易的推出，將是人民幣國際化進程中，又一個相當重要的里程碑，更進一步表明了中國加快金融市場改革的決心。

　　中國是新加坡最大的貿易伙伴，而新加坡是中國最大的海外投資國，更活躍的人民幣交易和流動性，將進一步推動雙邊貿易和投資往來。

　　星展中國財資市場部交易部總監譚梓楊表示，人民幣兌星元直接交易授權開展首日的市場交易非常活躍。

　　使得中國企業和在中國的新加坡企業將能更有效地管理外匯風險，可以直接將人民幣兌換為星元，不需要通過美元轉換。（項家麟）<擷錄經濟>