鉅亨網記者黃士原／台北． 4月10日 04/10 18:36

傳譯網科技發表新一代的知識管理核心工具─ TIK
(Transfer Information to Knowledge)， TIK 將可協
助企業在進行知識管理機制時，建立精準便利的「資訊
分析」及「知識理解」核心機制。傳譯網此次發表 TIK
，首波銷售對象將鎖定金融業者，預估今年市場營收將
達 2000萬元。

傳譯網總經理邊國維表示，知識管理已成為企業ｅ
化中的新趨勢，但許多企業主在導入知識管理機制時，
常常忽略了建立「資訊分析」及「知識理解」核心之重
要性，而建立「資訊分析」及「知識理解」的關鍵點，
在於自然語言處理技術。根據 IDC調查顯示，2004年知
識管理的市場規模可達54億美元，顯示出知識管理在企
業ｅ化中的重要性。

由於金融業無論是對內或對外，都有大量的即時資
訊分析及整理的需求，以作為投資決策之用；因此自動
化「資訊分析」及「知識理解」也格外重要，也正是
TIK 鎖定金融業為首波銷售對象的主要原因。對外，金
融業者可增加客戶查詢相關資料的便利性與正確性；對
內， TIK可以協助金融業者更迅速精確地掌握千變萬化
的產業訊息及運用內部既有資料庫。目前 TIK已為國內
的金融業者如怡富證券、智富網、鉅亨網等建置了完善
的服務系統。