Áö»¡¦b¦¸¶U·¼É¡B°±º¢©Ê³q¿±µ¥³±¼v¸n³»¤U¡A¤j¦h¼Æ²z°]¾÷ºc¹ï
¤µ¦~¥þ²y§ë¸ê¥«³õªº³ø¹S²v¹w´ÁÈ¡A¤£´±¦ô±o¹³«e´X¦~¤@¼Ë¼ÖÆ[
¡A¤£¹L°]´IÁ`ÅéÀ˦¹¦¸²Ä¤G©u¸ê²£°t¸m½Õ¬d¡A¤´¥H¥¼¨Ó¤@¦~¦³¾÷
·|³Ð³y¤G¡³¨ì¤T¡³¢H³ø¹S²vªº°ª°²³]ªùÂe¡A§@¬°¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m
ªº¼Ð¬ñ¡C
¥xªÑ°òª÷ ¨»ù¤jº¦
½Õ¬dµ²ªGµo²{¥þ²y·s¿³ªÑ²¼¡B쪫®Æ¯à·½°òª÷¡A©TµMÁÙ¬Oªk¤H²´
¤¤ª§¨ú·m§ð°ª³ø¹Sªº¤£¤G§Q¾¹¡A¦ýªø´Á¥H¨Ó³£¨ü¨ìºzµøªº¥xªÑ°ò
ª÷¡A«o¦b³o¦¸½Õ¬d¤¤¨»ù¤jº¦¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªk¤H±N¥xªÑ°òª÷°t¸m¤ñ
««ØÄ³¨ì¤¤¡B¤¡³¢H¡A¦A²Ó¤À¼ÐªºÃþ«¬¡A«h±q¥xªÑªº¤@¯ë«¬¡B
¶Ç²£¦û°ª¤ñ¨Ò¡B¬ì§Þ¤D¦Ü©ó©±ÀY°òª÷Àò«C·ý¡A¨Ï±o¥xªÑ°òª÷¾ãÅé
°t¸m¤ñ«¥§¡È©Ô°ª¨ì¤@¤K¢H¡C
´IÄõ§JªL§ëÅU³o¦¸³]p²Ä¤G©u¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m¼Ò²Õ¡A¯S§O±N¥xªÑ
»P¦L«×¡B®õ°ê¦C¤J³æ¤@°ê®a²Õ¦X¡A¾ãÅé¤ñ«°ª¹F¤G¡³¢H¡C´IÄõ§J
ªL§ëÅU¤ÀªR¡A¾ú¥v¸gÅçÅã¥Ü¥þ²yªÑ¥«¤Wº¦®É¶¡»P´T«×§¡¸û¤U¶^
¶¡¬°¦h¡A¦]¦¹Y¦³×¥¿¡A³£±N¬Oªø½u§G§½¥þ²y«¬ªÑ²¼°òª÷»P¥þ²y
ªÑ²¼²Õ¦X°òª÷µ¥®Ö¤ß³¡¦ì¦n®É¾÷¡F¥t¥~¤]¥i¦b·s¿³ªÑ¥«¤¤´M§ä¤¤
ªø½uÁͶզV¤W¦a°Ï§ë¸ê¡A¨Ò¦p©Ô¬ü¡BªF¼ÚªÑ¥«ìª«®Æµ¥¡A¥xÆW¡B
®õ°ê»P¦L«×¤]¤£®e©¿µø¡C
·s¿³¥«³õ Q2±N¤Ï§ð
¼w²±¦wÁp§ë«H«ØÄ³ªº²Ä¤G©u³Ì¨Î¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m²Õ¦X¬Û·í¤À´²¡A
¼Ðªº²[»\¥þ²yp¶q¥¿Å«¬°òª÷¡B·s¿³¥«³õ°òª÷¡Bºñ¯à°òª÷¡B¥xªÑ
¡B¤ÑµM¸ê·½²£·~¤Î¨È¬w¥¿Å«¬°òª÷¡A°t¸m¤ñ«¤]³£»á¬°±µªñ¡A¥D
n¦]¬°·s¿³¥«³õ¦U°ê¤º»Ý±j«l¤Î¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤´ºû«ù¦b°ª¤ô¦ì
¡A·s¿³¥«³õ¦b²Ä¤@©uµy§@¥ð®§«á¡A¥i±æ¤Ï§ð¡C
¶×Âפ¤µØ§ë«H«h¬O¥H§¡¿Å§G§½¦UÃþ¥þ²y«¬¼Ðªº¡A§@¬°²Ä¤G©u³Ì¨Î
¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m¥D¶b¡A¶×Âפ¤µØ¸ê²`°ÆÁ`§õõ§»»{¬°¡A¿n·¥«¬§ë
¸ê¤H¦b±¹ï¥þ²yªÑ¥«¥¼¤îëe¡A©ó¥þ²y·s¿³¥«³õ¤Î¥þ²y¸ê·½°òª÷
«ù¦³¤ñ«¤T¤¢H§Y¥i¡A·f°t¤G¦¨¥þ²yÁͶղզX°òª÷¡A¨ä¾l¤´¥H«O
¦u§G§½¥þ²y¶Å¨é²Õ¦X¤Î¥þ²y¥¿Å²Õ¦X°òª÷¸û¦w¥þ¡C
¤Í¨¹§ëÅU«ØÄ³¥i¶X³oªi×¥¿¡A¶}©l³{§C§G§½©Ô¬ü¡B¨È¤Ó¡B¦L«×µ¥
·s¿³¥«³õ¡A¤Î¥H¬üªÑ¬°¥Dªº¥þ²yªÑ²¼°òª÷¡C¥t¥~¦bªÑ¶Å¥¿Å°t¸m
¤jì«h¤U¡A¤´©y©ñ¬ù¥|¤¢H¤ñ«¦b¥H§ë¸ê¯Å¶Å¬°¥Dªº¥þ²y¶Å¨é«¬
°òª÷¡C
´º¶¶§ë«H¥i礥xªÑ¡BÁúªÑ¯»µ·Ä_®y¡A³o¦¸¦b¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m¤W
¡A¥xªÑ°òª÷°ª¹F¥|¡³¢H¡B³s¦PÁú°ê°òª÷¤T¡³¢H¡A¥HªÑ¤C¶Å¤T§ë¸ê
²Õ¦X±±ºÞ§ë¸ê·ÀI¡A¦ý´º¶¶¤]«ØÄ³¡A¥Ñ©ó¥«³õÅܰʧֳt¡A§ë¸ê¤H
¤´»ÝÀH®Éª`·N§ë¸êÁͶդμЪºÅܤơC
§ë¸ê²Õ¦X ªÑ¤C¶Å¤T
¡@µØ¹y§ë«H§ó«ØÄ³²Ä¤G©u°t¸m¤¤¢H¤ñ«¦b¥xªÑ¬ì§Þ«¬°òª÷¡A¤Î
¶Ç²£¤ñ¨Ò°ªªº¥xªÑ°òª÷¡CµØ¹y»{¬°¿n·¥«¬§ë¸ê¤H¥xªÑ§ë¸ê¥i§ó¬°
¿n·¥¡A¤£§«¦bÁ`²Î¤j¿ï«eªì¨B¶R¶i¡A¦Aµ¥²Ä¤@©u°]³ø¥XÄl¡B°ò¥»
±À˵ø«á¡A¸êª÷ºCºC©¹¥xªÑ¬ì§Þ°òª÷®¿²¾¡C
¸s¯q§ë«H§ó¬O´£¥X¥xªÑ©±ÀY«¬ªÑ²¼°òª÷¤T¡³¢H¡B¥xªÑ¬ì§Þ«¬ªÑ²¼
°òª÷¤G¡³¢H¡B·s¿³¥«³õªÑ²¼«¬°òª÷¤¡³¢Hªº¦Ê¤À¦ÊªÑ²¼²Õ¦X¡C¸s
¯q»{¬°¤µ¦~¥xªÑ¥i±æ¦A¥X²{¦hÀY¸êª÷¦æ±¡¡A³q±`©±ÀY«¬ªÑ²¼°òª÷
¨ã¦³¬Û¹ï¶Wº¦¶W¶^¯S¦â¡A¦Ó¬ì§ÞªÑ°òª÷¦b¥h¦~©³¦Ü¦~ªì¤j´T×¥¿
«á¡A¹w´Á¥¼¨Ó¦b¸êª÷¦æ±¡¤¤¦UÃþªÑ³£¦³½üº¦¾÷·|¡A¦ôp±µªñ¤U¥b
¦~¹q¤l©ô©u¡A¬ì§Þ«¬°òª÷¤´¦³ªí²{¾÷·|¡C
쪫®Æ ¦æ±¡¾Öªø¦h
«O¸Û§ë«H«h»{¬°¿n·¥«¬§ë¸ê¤H²Ä¤G©u¤´¥i±N¤C¡³¢H¸ê²£°t¸m¦bªÑ
²¼¥«³õ¤W¡A¦ýn°µ¦n·ÀI¤À´²»P·ÀI±±ºÞ¡F¼¯®Ú´IªL©ú§ë«H¤]±j
½Õ¡A±¹ï¥þ²yªÑ¥«¦hªÅ¤£©ú¡AÁÙ¬O«ØÄ³§ë¸ê¤H¥H¤j½d³ò°Ï°ì§G§½
·s¿³¥«³õ¸û¬°Ã°·¡A¨Ò¦p¥þ²y«¬·s¿³¥«³õ¤Î«á¶Õ¬Ý«Nªº¼Ú«D¤¤ªF
¡A¦A¥[¤W¤µ¦~¦³¿ïÁ|¡B¶×§IÃD§÷ªº¥xÆWªÑ¥«¡A§@¬°´£°ª³ø¹Sªº³Ì
¨Î²Õ¦X¡C
¤é²±§ë«H»PING§ë«H´£¨Ñªº²Ä¤G©u¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m²Õ¦X¤¤¡A³£¦³
¯Ç¤J§Ü·x¤Æ«¬°òª÷¡B®ðÔÅܾE°òª÷¡CING§ë«H°í«H§G§½«ÂIÀ³¥H
·s¿³¥«³õ¥H¤Îªø´Á«ùÄò¬Ý¦nªº®ðÔÅܾE¬ÛÃö°òª÷¬°¥D¡F¤é²±§ë«H
«h¤ÀªR¡A°£¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¦³§Q§Ü·x¤Æ°òª÷«á¥«OPEC¤£¼W²£¨Ï±oªo
»ù±ý¤p¤£©ö¡A¥[¤W¹A²£«~¤Î¹ª«»Ý¨D«ùÄò¤W¤É¡A쪫®Æªø´Á¤´¬°
¤Wº¦ÁͶաC
²ü»È§ëÅU²Ä¤G©u¿n·¥«¬¸ê²£°t¸m²Õ¦X«ØÄ³¡A¤j´T¥[½X쪫®Æ¤j°ê
¤ñ«¡CÅQµÙ§ëÅU«h»{¬°¡A¬üªÑ¶ZÂ÷©³³¡¤w¤£»·¡A¥¼¨Ó¥H¤ÏÂÐ¥´©³
¨«¶Õ¬°¥D¡A¥þ²yªÑ¥«¦b¦¹±¡ªp¤U¤]À³¸Ó³B©ó¿v©³®æ§½¡A©Ò¥H«ØÄ³
¿n·¥«¬§ë¸ê¤H«ØÄ³ªÑ²¼³¡¦ì¥i©Ô°ª¦Ü¤C¦¨¡A¶Å¨é³¡¦ì¤T¦¨°µ¬°¸ê
²£°t¸m¡C
<ºK¿ý¤u°ÓC2ª©>