天瑞 Juice Pack 讓iphone電力十足 延長兩倍以上使用時間 解決內
置電池容量不足最佳法寶

電力需求對3C產品外出使用是一大考驗，在今年Computex 大展中
，天瑞企業（興櫃代號8065）將展示XPAL移動電源系列產品，其
中包含針對蘋果iPhone族群設計的移動電源「Juice Pack」，滿足
iPhone電池續航力需求。

自蘋果iPhone在全球引起熱潮，根據Apple發布的財報表示，2007
年售出370萬支iPhone，今年3月31日結束的一季，Apple共賣出
170萬支iPhone。然而iPhone最讓人詬病的在於其內置式電池無法
更換，這意味電源續航能力受到很大的限制，對於整天電話不斷
的商務人士來說，無疑是個惡夢。

雖然Apple為iPhone使用者提供電池更換服務，但費用是79美元服
務費再加上6.95美元的運費，同時，還需耗費將近一星期的等待
時間。另外，坊間雖推出25美元iPhone電池DIY更換組，雖然相較
原廠價格便宜，但卻無法保證電芯在更換及使用上的安全無虞。

面對iPhone電源受限的窘境，全球移動電源 (Portable Energy)技術
領導者-天瑞企業與美商mStation共同開發Juice Pack，為針對
iPhone用戶設計的一款底座式外接電源，能延長iPhone兩倍以上的
使用時間，提供iPhone內置電池容量不足的最佳解決方法，此產
品的設計工藝融合美學及實用性兼具的特色，具保護套功能的外
觀及手感均獲得用戶的大力推薦。

Juice Pack為全球獨家經由Apple WWI (Work With iPhone)認證之
iPhone專用外接式後備移動電源，更被世界知名科技論壇-癮科技 (Engadget)評選為iPhone六大頂尖周邊設備之一，預計今年Juice
Pack出貨量將隨區域通路之開發呈倍數成長。

目前北美地區Apple Store已全面進行通路販售，市場反應極佳，
歐洲區將於第二季開始販售，亞洲區則於5 月授權天瑞企業代理
Juice Pack銷售，並於2008年6月台北國際電腦展供貨。隨著全球
iPhone銷售預估1,000萬支的目標，Juice Pack今年的預估銷售將突
破200萬組以上之需求，對天瑞企業本年度營收績效貢獻極大。
<摘錄經濟E9版>